但會容易失去原意，也容易導致誤會。這是個學習能力極強的人，抵達庫倫的第三日，即請來一名翻譯人員，向其習學蒙語。

為了不受打攪，他要求左右人“在我學習蒙古文之時，非有特別重要事故，概不會客。”

當他在北京時，對蒙古語言已經學了不少，可以進行簡單對話。此又“惡補”了兩周時間，對蒙古普通語言已能暢談無阻。

小徐于十一月六日會見了哲布尊丹巴活佛，在十一月十四、五兩天和蒙古“總理”巴特瑪及各喇嘛會談，他都是自己用蒙語交談。這使得對方不但對他肅然起敬，更不敢對其有所欺瞞。因為對方以為這天降神將，還是位蒙古通。

十一月十日，徐樹錚和陳毅談到六十三條件問題，陳還是諱莫如深、吞吞吐吐。小徐曾有電給徐世昌，報告當時情形。

電云“頃陳使面約樹錚明晚到署商酌蒙事條文，屆時當約集李恩兩副使，并率褚旅長其祥，楊參議志澄會同往商，庶免一二人偏見難洽。如慮人多泄密，樹錚可以軍法處之。查陳使原擬條例定稿之初，樹錚即有所聞，渠遣秘書黃某甫到京，亦即知之，因未來見告，故亦不過問。黃到六七日后，陳使忽電樹錚，謂黃有秘要赴京，到時祈面晤。詎黃晤時，躊躇其狀，閃爍其神，吞吐其詞。詢其有何秘要，則云無他事，因請假赴奉，故都護囑便道一催隊伍耳。樹錚更笑而遣之。

“樹錚啟行前一日，謁大總統叩辭，奉詢及撤治條例事，飭取閱研考。歸向院秘書廳借得外交部簽注原件，即攜之北行。途次，日夕審核，頗悉利弊所在。意到庫陳使必以見商，故早作準備。又來時，本望以籌邊事業，問諸陳都護及各副使，公共計籌，明年開春，即可興辦。一備國家另設官額，一使外約之官，潛移默化，漸致為民治之區。于行時亦經陳明大總統鑒核，奉諭‘甚好，問陳為助，自是善策’。故停車之即夕，即取治蒙條例秘案，傾誠相示，而渠始終意殊不屬，略與談及撤治事，其閃爍吞吐，亦與黃同。

“樹錚不便再言，是以電陳意見，擬俟李恩兩副使到后，公共商酌。嗣知陳使接政府中人秘授意旨，囑其不須以條文相示，意在勾結一二蒙員，自行分報辦理。查樹錚自到庫之日起，一言一動，每日必電陳政府鑒核，事因所見所聞，或所意揣，無不分析明白，自問無負于政府，無負于道義。樹錚在外之將，權宜甚大，豈好為馴謹哉？只以歷年來國家威信，不出都門，天下蔑視者多，故欲率為矩式，納人以軌物耳。今再敬陳管見，祈賜察照。

“東電請核示之原議七不可，及條文大義，既奉鈞院公電，大總統諭許為卓識遠謀，明晨公議時，自當抱定此旨，和衷商洽。又條文中有與籌邊使官制職權攙越者，概予削去，然后責成陳使妥辦；如不能辦，即請責成樹錚妥辦，辦妥后仍移交陳使坐承其功。樹錚亦本邊使職權，力自圖之。樹錚只重國事，決不以榮枯毀譽介意。總之，西北籌邊使為外蒙已定之官，官制及其職權，為國家已定之法律，命令不得有所變更，速發亦屬無效。

“樹錚承命守職，一日不離職，一日即暫死守更職之義，無論外交，無論蒙情，無論土地，均應負其全責。明日卸職，即可幅巾騎驢，逍遙湖上；今日未去職，即絲毫不容人侵犯，故作侵犯，即是破壞法律。民國以法律為保障，破壞法律即是破壞民國，即天下之公敵，雖有周親，亦必仇之！樹錚忝為國將，與國同休戚，保法律即保國家，皆天職中所有之事，又不僅邊使官制而已也。謹電陳鑒核。制樹錚。灰（十日）”