1920年初,胡適陪杜威到天津。1月2日,杜威在天津作《真的與假的個人主義》的演講,他在講演中闡明:為我主義是假的個人主義,個性主義是真的個人主義,真的個人主義具有獨立的思想、個人對于自己的思想信仰要負完全責任。胡適擔任翻譯。
3日,胡適在天津學生會聯合會的學術演講會上演講《非個人主義的新生活》。后于1月26日寫定該文。
這一次,胡適簡直是用詩一樣的語言進行講說,即便是現在讀起來,也不能不讓人激情飛揚。還是那句話,解讀他的文章,不如讀原文,我們不妨節錄如下:
近代的人生哲學漸漸變了,漸漸打破了這種迷夢,漸漸覺悟:改造社會的下手方法在于改良那些造成社會的種種勢力——制度、習慣、思想、教育,等等。那些勢力改良了,人也改良了。所以我覺得“改造社會要從改造個人做起”還是脫不了舊思想的影響。我們的根本觀念是:
個人是社會上無數勢力造成的。
改造社會須從改造這些造成社會,造成個人的種種勢力做起。
改造社會即是改造個人。
新村(日本的)的運動如果真是建筑在“改造社會要從改造個人做起”一個觀念上,我覺得那是根本錯誤了。改造個人也是要一點一滴的改造那些造成個人的種種社會勢力。不站在這個社會里來做這種一點一滴的社會改造,卻跳出這個社會去“完全發展自己個性”,這便是放棄現社會,認為不能改造;這便是獨善的個人主義。
以上說的是本篇的第一層意思?,F在我且簡單說明我所主張的“非個人主義的”新生活是什么。這種生活是一種“社會的新生活”;是站在這個現社會里奮斗的生活;是霸占住這個社會來改造這個社會的新生活。他的根本觀念有三條:
一、社會是種種勢力造成的,改造社會須要改造社會的種種勢力。這種改造一定是零碎的改造,——一點一滴的改造,一尺一步的改造。無論你的志愿如何宏大,理想如何徹底,計劃如何偉大,你總不能籠統的改造,你總不能不做這種“得寸進寸,得尺進尺”的工夫。所以我說:社會的改造是這種制度那種制度的改造,是這種思想那種思想的改造,是這個家庭那個家庭的改造,是這個學堂那個學堂的改造。有人說:“社會的種種勢力是互相牽掣的,互相影響的。這種零碎的改造,是不中用的。因為你才動手改這一種制度,其余和種種勢力便圍攏來牽掣你了。如此看來,改造還是該做籠統的改造?!蔽艺f不然。正因為社會的勢力是互相影響牽掣的,故一部分的改造自然會影響到別種勢力上去。這種影響是最切實的,最有力的。近年來的文字改革,自然是局部的改革,但是他所影響的別種勢力,竟有意想不到的多。這不是一個很明顯的例嗎?
二、因為要做一點一滴的改造,故有志做改造事業的人必須要時時刻刻存研究的態度,做切實的調查,下精細的考慮,提出大膽的假設,尋出實驗的證明。這種新生活是研究的生活,是隨時隨地解決具體問題的生活。具體的問題多解決了一個,便是社會的改造進了那么多一步。做這種生活的人要睜開眼睛,公開心胸;要手足靈敏,耳目聰明,心思活潑;要歡迎事實,要不怕事實;要愛問題,要不怕問題的逼人!
三、這種生活是要奮斗的。那避世的獨善主義是與人無忤,與世無爭的,故不必奮斗。這種“淑世”的新生活,到處翻出不中聽的事實,到處提出不中聽的問題,自然是很討人厭的,是一定要招起反對的。反對就是興趣的表示,就是注意的表示。我們對于反對的舊勢力,應該作正當的奮斗,不可退縮。我們的方針是:奮斗的結果,要使社會的舊勢力不能不讓我們;切不可先就偃旗息鼓退出現社會去,把這個社會雙手讓給舊勢力。換句話說,應該使舊社會變成新社會,使舊村變為新