一個游戲,叫我以前做過哪些運動!”
詹妮爾老師這回嘰里呱啦地說了很多,幸好她說得慢,不然小鐘老師都沒辦法跟上她的節奏,幫她翻譯這么多話。
什么叫“我以前做過哪些運動”的游戲呢?
這里,小鐘老師的翻譯不太準確,應該說是“有哪些運動我比較喜歡的”,這樣比較恰當。
不過無妨,小朋友們的理解能力還是不錯的,而且這幾天也習慣了這種英語的表達方式,大家都是連蒙帶猜地去理解老師說的話。
所以,現在是要小朋友們輪流站起來說自己喜歡的運動了!正好是休息的時候,有充足的時間讓每一個小朋友都站出來說話。
“你可以說中文,沒關系的,如果你實在沒辦法用英語表達的話。當然,如果你們能用英語表達更好了,這樣我也能聽明白。”詹妮爾老師看到第一個站起來的小女生結結巴巴地說著英語,結果還卡殼了,她便笑著表示理解。
現在她玩這個活動的目的,還是希望小朋友們能暢所欲言,能不能用英語表述倒還在其次。
確實有英語講得好的,比如說項天騏,他站起來之后,就在小伙伴們崇拜的眼神里,很流利地跟老師說起了英語。
“天天,你跟老師說了什么?”
因為小鐘老師剛才沒翻譯,大家聽得迷迷糊糊的,也不知道有沒有完全聽明白,所以,馬海波等項天騏一坐下來,就迫不及待地問道。
“我說我喜歡踢足球,然后老師就問我,有沒有專門學過踢足球,然后……”項天騏抬起頭看一看老師,怕他們的小聲嘀咕被老師抓住了,“然后我說我在國外玩,跟那些厲害的小朋友踢過球,他們都是專門訓練過的呢!不過我沒有專門學過?!?
居然說了這么多,看來出國的經歷還是很有用的,項天騏表現出來的口語水平就很不一般,連班上幾個從小就上英語培訓班的小朋友都沒有他這么流利!
“天天,你好厲害呀!”晚晚就羨慕地看著小伙伴,也不知道她是在說項天騏跟老師這樣從容對答很厲害,還是說覺得項天騏跟外國小朋友踢足球很厲害。
“梁晚晴,晚晚同學,到你啦!”鐘文瀟等外教老師點評和夸獎了項天騏,給她翻譯完之后,才過來提醒一下項天騏身邊的晚晚,笑瞇瞇地鼓勵她站起來說話。
“我,哎,I
ying……”晚晚之前可不會這么說的,但她學習能力超強,剛才聽著項天騏,還有其他努力說英語的小朋友的表述之后,也有樣學樣地模仿了他們的開頭。
但說了一半,小姑娘就卡住了,她在喜歡玩什么球上面犯了難。
“沒關系,慢慢來?!闭材轄柪蠋煾鷮ζ渌∨笥岩粯?,笑瞇瞇地向下按手,跟晚晚說“it’s
“唔……”晚晚緊張倒不是很緊張,但她著急呀,因為有些詞她不會說,憋著難受。
“鐘老師,就是,就是我想說我喜歡跟我爸爸一起練功夫,這個怎么說呀?”小姑娘最后只能轉頭去向小鐘老師求助。